Oznámenie o sledovacích technológiách na Klarna.com/sk

    This document describes how we use tracking technologies such as cookies, pixels, web beacons, browser local storage and device fingerprinting (together “tracking technologies”) on the Klarna.com site, and your choices relating to these technologies.

    Čo sú sledovacie technológie?

    Technológie, ktoré používame, sú malé časti informácií alebo kódu, ktoré webové stránky prenášajú do vášho počítača alebo zariadenia alebo k nim pristupujú z vášho počítača alebo zariadenia na ukladanie a niekedy aj sledovanie informácií o vás. Príkladom sú súbory cookie, ktoré webovým stránkam umožňujú zapamätať si informácie o vás a vašich preferenciách, spravovať rôzne funkcie a obsah, ukladať vyhľadávania a personalizovať obsah. Niektoré súbory cookie platia len počas používania našej stránky. Niektoré súbory cookie sa používajú na zapamätanie si vás na účely ďalšej návštevy a vydržia dlhšie.

    Aké druhy sledovacích technológií používame?

    Sledovacie technológie, ktoré používame, zvyčajne zlepšujú naše služby pre vás. Niektoré funkcie, ktoré ponúkame na našich stránkach, skutočne potrebujú sledovacie technológie, aby vôbec fungovali, zatiaľ čo iné sledovacie technológie jednoducho robia naše služby prístupnejšími. Sledovacie technológie, ktoré používame, rozdeľujeme do nasledujúcich kategórií:

    Nevyhnutné sledovacie technológie

    Niektoré z týchto sledovacích technológií sú nevyhnutné a v našich systémoch sa nedajú vypnúť. Ide o technológie, pri ktorých je uchovávanie informácií (alebo prístup k nim) absolútne nutné. Musíme ich napríklad použiť, aby sme vám mohli poskytnúť službu alebo zabezpečiť fungovanie našej webstránky, ak je to v našom oprávnenom záujme (v rovnováhe s vašimi právami). Okrem toho môžu byť tieto sledovacie technológie nevyhnutné na poskytovanie služby, ktorú ste si objednali, v prípade čoho sa spoliehame na zmluvu, ktorú sme s vami uzavreli. Môžeme ich tiež potrebovať na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na nás vzťahuje. Svoj prehliadač si môžete nastaviť tak, aby tieto sledovacie technológie blokoval alebo vás na ne upozorňoval, čo však môže viesť k tomu, že niektoré časti stránky nebudú fungovať správne.

    • Príklad zhromažďovaných údajov: Vaše preferencie, pokiaľ ide o používanie sledovacích technológií na stránke Klarna.com/sk, aby sa zabezpečilo, že sa vám vždy zobrazí správny obsah od Klarny, vaše preferencie týkajúce sa súhlasu so sledovacími technológiami a ich aktuálne zmeny alebo informácie o vašej účasti v referenčných programoch alebo nároku na zľavy či iné výhody sprostredkované Klarnou.

    • Všetky nevyhnutné sledovacie technológie nastavuje Klarna a nie tretia strana, s výnimkou technológie AB Tasty, ktorú nastavuje tretia strana. Oznámenie o ochrane osobných údajov AB Tasty si môžete pozrieť tu.

    • Zdieľa Klarna zhromaždené údaje so spoločnosťou, ktorá ich môže použiť na vlastné účely? Nie.

    Názov

    Účel

    Dodávateľ (prvá/tretia strana)

    Relačné/trvalé

    Koniec platnosti

    ABTastyDomainTest

    AB Tasty je náš nástroj na AB testovanie, ktorý testuje rôzne verzie Klarna.com/sk vo vzťahu k zákazníkom s cieľom určiť, ktorá verzia funguje najlepšie.

    Tretia strana

    Relačné

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    OptanonConsent

    Ukladá informácie o kategóriách súborov cookie, ktoré stránka používa, a o tom, či ste udelili alebo odvolali súhlas s používaním jednotlivých kategórií.

    Tretia strana

    Trvalé

    365 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    OptanonAlertBoxClosed

    Nastavuje sa po zobrazení oznámenia o súboroch cookie a umožňuje nám nezobrazovať vám túto správu viac ako raz.

    Tretia strana

    Trvalé

    365 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    session_utm_content

    Používa sa na ochranu proti útoku Cross Site Request Forgery.

    Tretia strana

    Relačné

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    ABTasty

    AB Tasty je náš nástroj na AB testovanie, ktorý testuje rôzne verzie Klarna.com/sk vo vzťahu k zákazníkom s cieľom určiť, ktorá verzia funguje najlepšie.

    Tretia strana

    Trvalé

    388 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    session_utm_medium

    Tento súbor cookie sa generuje v rámci procesu prihlasovania a používa sa na ochranu proti útoku CSRF (Cross Site Request Forgery).

    Tretia strana

    Relačné

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    session_utm_source

    Používa sa na ochranu proti útoku Cross Site Request Forgery.

    Tretia strana

    Relačné

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    session_utm_campaign

    Používa sa na ochranu proti útoku Cross Site Request Forgery.

    Tretia strana

    Relačné

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    ABTastySession

    AB Tasty je náš nástroj na AB testovanie, ktorý testuje rôzne verzie Klarna.com/sk vo vzťahu k zákazníkom s cieľom určiť, ktorá verzia funguje najlepšie.

    Tretia strana

    Trvalé

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    _dc_gtm_UA-xxxxxxxx

    Súvisí so stránkami, ktoré používajú aplikáciu Google Tag Manager na načítanie iných skriptov a kódu do stránky.

    Tretia strana

    Trvalé

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    Technológie na sledovanie výkonu a analytiky

    Tieto sledovacie technológie nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a zlepšovať výkon našej stránky, a vždy sa používajú len s vaším súhlasom. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej obľúbené, a sledovať, ako sa návštevníci po stránke pohybujú. Tiež nám pomáhajú pochopiť, odkiaľ naši používatelia prichádzajú. Ak tieto sledovacie technológie odmietnete, nebudú sa ukladať žiadne špecifické informácie o používateľovi týkajúce sa výkonu našich stránok.

    • Môžete sa rozhodnúť, že nedáte súhlas so sledovacími technológiami v tejto kategórii.

    • Príklad zhromažďovaných údajov: Aké stránky si prezeráte alebo aký čas ste strávili na stránke, aký typ zariadenia používate, ako dlho trvalo načítanie stránky a z akej krajiny si stránku prezeráte.

    • Všetky technológie sledovania výkonu sú nastavené spoločnosťou Klarna okrem služby Google Analytics, ktorej podmienky nájdete tu.

    • Zdieľa Klarna zhromaždené údaje so spoločnosťou, ktorá ich môže použiť na vlastné účely? Nie.

    Názov

    Účel

    Dodávateľ (prvá/tretia strana)

    Relačné/trvalé

    Koniec platnosti

    _ga_xxxxxxx

    Používa sa na rozlíšenie jedinečných používateľov priradením náhodne vygenerovaného čísla ako identifikátora klienta.

    Tretia strana

    Trvalé

    729 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    _gclxxxx

    Ide o súbor cookie na sledovanie konverzií spoločnosti Google.

    Tretia strana

    Trvalé

    90 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    _ga

    Používa sa na rozlíšenie jedinečných používateľov priradením náhodne vygenerovaného čísla ako identifikátora klienta.

    Tretia strana

    Trvalé

    730 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    _gid

    Ukladá a aktualizuje jedinečnú hodnotu pre každú navštívenú stránku.

    Tretia strana

    Trvalé

    1 deň od vašej poslednej návštevy stránky.

    Technológie cieleného sledovania

    Tieto sledovacie technológie môžu nastaviť a používať naši reklamní partneri na vytvorenie profilu vašich záujmov a zobrazenie relevantných reklám na iných stránkach. Neukladajú osobné údaje, no sú založené na jedinečnej identifikácii vášho prehliadača a internetového zariadenia. Ak tieto sledovacie technológie nepovolíte, bude sa vám zobrazovať menej cielených reklám. Môžete sa rozhodnúť, že nedáte súhlas so sledovacími technológiami v tejto kategórii.

    Názov

    Účel

    Dodávateľ (prvá/tretia strana)

    Relačné/trvalé

    Koniec platnosti

    _gat_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    Google Analytics – slúži na obmedzenie množstva údajov zaznamenaných spoločnosťou Google na webových stránkach s vysokou návštevnosťou.

    Tretia strana

    Trvalé

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    test_cookie

    Súbor cookie od Googlu. Webová stránka nastaví súbor „test_cookie“ v prehliadači používateľa. Ak prehliadač akceptuje súbor cookie, znamená to, že súbory cookie sú povolené a webová stránka môže nastaviť aj iné súbory cookie. Ak prehliadač neakceptuje súbor cookie, znamená to, že súbory cookie nie sú povolené a webová stránka nemusí fungovať správne.

    Tretia strana

    Trvalé

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    CONSENT

    Spoločnosť Google používa súbor cookie s názvom „CONSENT“ na uloženie stavu používateľa, pokiaľ ide o výber súborov cookie.

    Tretia strana

    Trvalé

    6110 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    YSC

    Tento súbor cookie zabezpečuje, že požiadavky v rámci relácie prehliadania zadáva používateľ, a nie iné stránky. Tieto súbory cookie zabraňujú škodlivým stránkam konať v mene používateľa bez jeho vedomia.

    Tretia strana

    Relačné

    0 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    VISITOR_INFO1_LIVE

    Používa YouTube na zisťovanie a riešenie problémov so službou.

    Tretia strana

    Trvalé

    365 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    _gclxxxx

    Niektoré súbory cookie a iné technológie sa používajú na meranie výkonu reklám a kampaní a miery konverzie reklám Google na navštívenej stránke. Napríklad súbory cookie začínajúce sa na „_gcl_“ sa používajú predovšetkým na to, aby inzerentom pomohli určiť, koľkokrát používatelia, ktorí kliknú na ich reklamy, nakoniec vykonajú akciu na ich stránke, napríklad uskutočnia nákup. Súbory cookie používané na meranie miery konverzie sa nepoužívajú na personalizáciu reklám. Súbory cookie „_gcl_“ trvajú 90 dní.

    Tretia strana

    Trvalé

    90 dní od vašej poslednej návštevy stránky.

    _fbp

    Pomáhajú zobrazovať našu reklamu, keď po návšteve našej webstránky navštívite Facebook alebo digitálnu platformu prevádzkovanú spoločnosťou Meta.

    Tretia strana

    Trvalé

    90 dní.

    _scid

    Používa sa pre Snapchat pixel na identifikáciu jedinečných návštevníkov a sledovanie správania. Tento súbor cookie umožňuje inzerentom cieliť na návštevníka relevantné reklamy.

    Tretia strana

    Trvalé

    180 dní.

    _sc_at

    Používa sa na zobrazovanie relevantnej reklamy na základe pohybu používateľa na Snapchate. Tento súbor cookie sa používa na sledovanie v cielenej reklame.

    Tretia strana

    Trvalé

    365 dní.

    _uetvid

    UET priradí toto unikátne anonymizované ID návštevníka, ktoré predstavuje jedinečného návštevníka. UET ukladá tieto údaje do súboru cookie prvej strany. Ide o súbor cookie určený na sledovanie a používa ho služba Microsoft Bing Ads. Umožňuje nám nadviazať kontakt s používateľom, ktorý už predtým navštívil našu webovú stránku, a tiež merať účinnosť reklamy.

    Prvá strana

    Trvalé

    13 mesiacov.

    _uetsid

    Obsahuje ID relácie pre jedinečnú reláciu na stránke. Ide o súbor cookie určený na sledovanie a používa ho služba Microsoft Bing Ads. Umožňuje nám nadviazať kontakt s používateľom, ktorý už predtým navštívil našu webovú stránku, a tiež merať účinnosť reklamy.

    Prvá strana

    Relačné

    0 dní.

    Ako môžete kontrolovať používanie sledovacích technológií na stránke?

    Váš prehliadač alebo zariadenie má zvyčajne nastavenia týkajúce sa použitia sledovacích technológií. Môžete napríklad zablokovať všetky sledovacie technológie, akceptovať len sledovacie technológie prvej strany alebo odstrániť všetky sledovacie technológie v prehliadači. 

    Vplyv vypnutia súborov cookie závisí od toho, ktoré súbory cookie vypnete, ale vo všeobecnosti sa môže stať, že naša stránka nebude fungovať správne, ak vypnete všetky súbory cookie.

    Ak chcete na našej stránke zakázať súbory cookie, musíte zmeniť nastavenia webového prehliadača tak, aby odmietal súbory cookie. Spôsob, akým to môžete urobiť, závisí od prehliadača, ktorý používate.

    Tu uvádzame kroky, ktoré je potrebné dodržiavať pri najrozšírenejších prehliadačoch.

    Microsoft Internet Explorer

    1. Vyberte ponuku Nástroje > Možnosti internetu

    2. Kliknite na kartu Ochrana osobných údajov

    3. V časti Nastavenia kliknite na Rozšírené a vyberte príslušné nastavenie

    Google Chrome

    1. Vyberte položku Nastavenia > Rozšírené

    2. V časti Súkromie a zabezpečenie > Nastavenia obsahu.

    3. Kliknite na Súbory cookie a vyberte príslušné možnosti

    Safari

    1. Vyberte položku Preferencie > Súkromie

    2. Kliknite na Odstrániť všetky údaje webstránky

    Mozilla Firefox

    1. Vyberte ponuku Nástroje > Možnosti

    2. Kliknite na ikonu Súkromie

    3. Vyberte ponuku Cookie a vyberte príslušné možnosti

    Opera 6.0 a ďalšie verzie

    1. Vyberte ponuku Súbory > Preferencie

    2. Vyberte položku Ochrana osobných údajov

    Môžeme vás tiež samostatne vyzvať, aby ste sa informovali o používaní súborov cookie na stránke.

    Viac informácií

    Odporúčame vám, aby ste si prečítali naše Oznámenie o ochrane osobných údajov, kde nájdete ďalšie informácie o spracovaní vašich osobných údajov.

    Kontaktujte nás

    Klarna má zodpovednú osobu a tím pozostávajúci z odborníkov na osobné údaje, ktorí sa zaoberajú výlučne ochranou údajov a súkromia. Máme tiež tím špecialistov zákazníckeho servisu na záležitosti týkajúce sa ochrany údajov. Kedykoľvek nás môžete tiež kontaktovať na ochranadat@klarna.sk.
    Klarna Bank AB (publ) je zodpovedným subjektom (prevádzkovateľom údajov) za spracovanie vašich osobných údajov, ako je uvedené vyššie. Klarna Bank AB (publ) podlieha právnym predpisom Švédska o ochrane osobných údajov. Viac informácií o Klarne nájdete na www.klarna.com.

    Toto oznámenie o súboroch cookie pre Klarna.com/sk bolo naposledy aktualizované 23. januára 2024. Používanie súborov cookie môžeme z času na čas aktualizovať, a preto môžeme aktualizovať aj toto oznámenie o súboroch cookie. Z tohto dôvodu vám odporúčame pravidelne kontrolovať toto oznámenie o súboroch cookie.