How do I remove an item from the customers order?

Log in to the Merchant portal and go to the Orders app. When you have opened the order you tick the box next to the item that should be removed and then click on refund.